Народная баллада Ародафнуса (Αροδαφνούσα) была сложена в XIV веке на основе реальных событий. В песне поется о любви короля и красавицы Ародафнусы, которую из ревности убила злая королева.Существуют многочисленные версии баллады, в которых эта трагическая история излагается по-разному.
Подробное изложение исторических событий с участием кипрского короля Пьера I Лузиньяна, его жены - королевы Элеоноры Арагонской и знатной дамы Жанны Далеман можно найти у известного кипрского летописца Леонтия Махеры в его “Повести о сладкой земле Кипр”.